Turkish newspapers use a written register you rarely hear in conversation: long noun phrases before a final verb, impersonal passives such as belirtildi (it was stated), and formal connectors like ilişkin where speech says hakkında (about). A learner who follows a Turkish series with ease can still stall on the first paragraph of a news story.
In this article, you will learn the 100 words that Turkish news uses far more than everyday speech, in four groups from easiest to hardest, each with its pronunciation and a recording. İyi okumalar!
Table of Contents
Turkish Newspaper Vocabulary 1 to 25: Loanwords and Familiar Nouns
The first group names the topics of the news: the economy, elections, courts and money. The first eight are loanwords you can recognise from English or French. The rest also turn up in films and series, according to the open FrequencyWords subtitle counts, so you may know them already. None of the 100 repeats the 100 most common Turkish words list we created (A1-A2 levels).
| # | Turkish | Pronunciation | Listen | English |
|---|---|---|---|---|
| 1 | operasyon | oh-peh-rahs-yohn | police operation, raid | |
| 2 | kriz | kreez | crisis | |
| 3 | milyar | meel-yahr | billion | |
| 4 | ekonomi | eh-koh-noh-mee | economy (ekonomik: economic) | |
| 5 | medya | mehd-yah | the media | |
| 6 | komisyon | koh-mees-yohn | commission, committee | |
| 7 | sektör | sehk-tur | sector | |
| 8 | enflasyon | ehn-flahs-yohn | inflation | |
| 9 | açıklama | ah-chuhk-lah-mah | statement (açıklama yapmak: to make a statement) | |
| 10 | şirket | sheer-keht | company | |
| 11 | mahkeme | mahh-keh-meh | court | |
| 12 | seçim | seh-cheem | election | |
| 13 | bakan | bah-kahn | minister (bakanlık: ministry) | |
| 14 | toplam | tohp-lahm | total | |
| 15 | adalet | ah-dah-leht | justice | |
| 16 | iddia | eed-dee-ah | claim, allegation (iddia etmek: to claim) | |
| 17 | iptal | eep-tahl | cancellation (iptal etmek: to cancel, annul) | |
| 18 | savcı | sahv-juh | prosecutor | |
| 19 | yüzde | yewz-deh | percent (yüzde 5: 5 percent) | |
| 20 | yatırım | yah-tuh-ruhm | investment | |
| 21 | belediye | beh-leh-dee-yeh | municipality, city council | |
| 22 | vatandaş | vah-tahn-dahsh | citizen | |
| 23 | ticaret | tee-jah-reht | trade | |
| 24 | gazeteci | gah-zeh-teh-jee | journalist | |
| 25 | uluslararası | oo-loos-lah-rah-rah-suh | international |
In the news, with the words from the list in bold:
- Asliye Ticaret Mahkemesi, şirkete üç ay geçici mühlet verilmesine karar verdi. (The commercial court decided to grant the company a three-month temporary reprieve.)
- Yabancı yatırımcılarla görüşen Bakan Şimşek, “Öngörülebilir gelecekte seçim yok” mesajını verdi. (Meeting foreign investors, Minister Şimşek sent the message: “There is no election in the foreseeable future.”)
- Türkiye’de 47 yıl sonra ana muhalefet partisi birinci parti oldu, ekonominin yüzde 84’üne dokunacak belediyeleri kazandı. (For the first time in 47 years, Turkey’s main opposition party came first and won municipalities that cover 84 percent of the economy.)
- Fon soruşturmasında son olarak 46 şirket, 18 fon ve 42 kişinin malvarlığının dondurulduğu açıklanırken Borsa İstanbul geçen haftayı yüzde 2.90 düşüşle kapattı. (As the freezing of assets belonging to 46 companies, 18 funds and 42 people was announced in the fund investigation, Borsa Istanbul closed last week down 2.90 percent.)
- Bu beş şirketteki toplam erime yaklaşık 26 milyar dolara ulaştı. (The total loss in these five companies reached about 26 billion dollars.)
- Çin Ticaret Bakanlığından yapılan açıklamada, “Ticaret Kurulu” kapsamında yürütülen istişareler sonucunda 30 milyar dolar değerinde mal ticaretinde karşılıklı tarife indirimine gidilmesi konusunda anlaşmaya varıldığı belirtildi. (A statement from China’s Ministry of Commerce said that consultations within the “Trade Council” had produced an agreement on mutual tariff cuts covering 30 billion dollars of goods trade.)
Order that çay in Turkish
Become fluent in Turkish with real-life dialogues & interactive exercises tailored for expats living in Türkiye.
Words 26 to 50: Politics, Justice and Institutions
Politics and the courts fill most front pages, and their vocabulary barely exists outside them. Two words in this group describe different stages of the same story. Gözaltına alındı means the police detained someone, while tutuklandı means a judge ordered that person held in custody, a later and more serious step. İktidar and muhalefet also work as a pair: the party in power and the parties against it.
| # | Turkish | Pronunciation | Listen | English |
|---|---|---|---|---|
| 26 | tutuklamak | too-took-lah-mahk | to arrest by court order (tutuklandı: was arrested) | |
| 27 | soruşturma | soh-roosh-toor-mah | investigation | |
| 28 | yargı | yahr-guh | the judiciary | |
| 29 | talep | tah-lehp | demand, request | |
| 30 | yönetim | yur-neh-teem | administration, management | |
| 31 | yönetici | yur-neh-tee-jee | executive, manager | |
| 32 | yetkili | yeht-kee-lee | official; authorized | |
| 33 | hukuk | hoo-kook | law (as a system), legal affairs | |
| 34 | süreç | sew-rehch | process | |
| 35 | kamu | kah-moo | the public sector; public | |
| 36 | kurum | koo-room | institution | |
| 37 | siyasi | see-yah-see | political; politician | |
| 38 | piyasa | pee-yah-sah | market (piyasalar: the markets) | |
| 39 | istifa | ees-tee-fah | resignation (istifa etmek: to resign) | |
| 40 | milletvekili | meel-leht-veh-kee-lee | member of parliament | |
| 41 | üretim | ew-reh-teem | production | |
| 42 | gözaltı | gurz-ahl-tuh | police custody (gözaltına alındı: was detained) | |
| 43 | dernek | dehr-nehk | association | |
| 44 | küresel | kew-reh-sehl | global | |
| 45 | gündem | gewn-dehm | agenda; the news of the day | |
| 46 | örgüt | ur-gewt | organization (terör örgütü: terrorist organization) | |
| 47 | iktidar | eek-tee-dahr | the party in power, the government | |
| 48 | muhalefet | moo-hah-leh-feht | the opposition | |
| 49 | cumhurbaşkanı | joom-hoor-bahsh-kah-nuh | president of the republic | |
| 50 | döviz | dur-veez | foreign currency |
In the news, with the words from the list in bold:
- Köroğlu Yöresel Ürünler Üretim ve Pazarlama Kooperatifi yöneticileri ile kooperatifle iş yapan firmalara yönelik operasyonda 9 kişi gözaltına alındı. (In an operation targeting the managers of the Köroğlu local products cooperative and the firms working with it, nine people were detained.)
- TDB, söz konusu kılavuz hükmünün iptali talebiyle dava açarak diş hekimliğinde unvan ve yetkinlik adaletini korumak üzere hukuki süreci başlattı. (The Turkish Dental Association filed a lawsuit seeking the annulment of the guideline provision, starting legal proceedings to protect fairness in dentists’ titles and qualifications.)
- İYİ Parti Hukuk ve Seçim İşlerinden Sorumlu Genel Başkan Yardımcısı ve Afyonkarahisar Milletvekili Hakan Şeref Olgun, fon skandalını yargıya taşıyacaklarını söyledi. (Hakan Şeref Olgun, İYİ Party deputy chair for legal and electoral affairs and MP for Afyonkarahisar, said they would take the fund scandal to the courts.)
- Veli dernekleri ve eğitim sendikalarının yanı sıra çok sayıda meslek örgütünün içinde yer aldığı Türkiye Okul Yemeği Koalisyonu, düzenlediği çalıştay raporunu kamuoyuyla paylaşarak iktidara çağrı yaptı. (The Turkey School Meals Coalition, which brings together parents’ associations, teachers’ unions and many professional organizations, shared the report of its workshop with the public and called on the government to act.)
- Küresel piyasalarda artan jeopolitik gerilim satış baskısını artırırken, yurtiçinde devam eden fon soruşturmalarına ilişkin gelişmeler de piyasaların gündeminde yer aldı. (While rising geopolitical tension in global markets increased selling pressure, developments in the ongoing fund investigations at home were also on the markets’ agenda.)
- Muhalefetin denetim zafiyeti ve siyasi nüfuz eleştirileriyle Meclis gündemine taşıdığı krizde; uzmanlar MASAK ve SPK’nin erken uyarı mekanizmalarındaki gecikmeye, piyasa aktörleri ise cezasızlık algısına dikkat çekiyor. (In the crisis the opposition brought before Parliament, criticizing weak oversight and political influence, experts point to delays in the regulators’ early-warning systems, while market players point to a sense of impunity.)
Words 51 to 75: Reporting Verbs and Events
A news story is mostly a record of who said what and what happened. In speech, a quote ends with dedi (said). In print it ends with belirtti, vurguladı, savundu, or the formula … ifadelerini kullandı (literally “used the expressions …”). Passive forms such as denildi (it was stated) and bekleniyor (is expected) report without naming a speaker, so review them alongside the Turkish passive voice.
| # | Turkish | Pronunciation | Listen | English |
|---|---|---|---|---|
| 51 | bulunmak | boo-loon-mahk | to be present (açıklamada bulundu: made a statement) | |
| 52 | ifade | ee-fah-deh | statement, wording; testimony (ifadelerini kullandı: said) | |
| 53 | uygulama | ooy-goo-lah-mah | implementation, practice | |
| 54 | işlem | eesh-lehm | procedure, transaction, legal action | |
| 55 | düzenlemek | dew-zehn-leh-mehk | to organize; to regulate (düzenleme: regulation) | |
| 56 | belirtmek | beh-leert-mehk | to state, point out (belirtti: stated) | |
| 57 | tespit | tehs-peet | finding (tespit edildi: was found, was established) | |
| 58 | yaşanmak | yah-shahn-mahk | to happen, take place (yaşanan: that happened) | |
| 59 | değerlendirme | deh-yehr-lehn-deer-meh | assessment | |
| 60 | savunmak | sah-voon-mahk | to defend, argue (savundu: argued) | |
| 61 | gelişme | geh-leesh-meh | development | |
| 62 | gerçekleştirmek | gehr-chehk-lehsh-teer-mehk | to carry out (gerçekleşmek: to take place) | |
| 63 | bildirmek | beel-deer-mehk | to report, notify (bildirildi: it was reported) | |
| 64 | öne çıkmak | ur-neh chuhk-mahk | to stand out, come to the fore | |
| 65 | eleştirmek | eh-lehsh-teer-mehk | to criticize | |
| 66 | dile getirmek | dee-leh geh-teer-mehk | to voice, put into words | |
| 67 | erişim | eh-ree-sheem | access (erişim engeli: access ban) | |
| 68 | faaliyet | fah-ah-lee-yeht | activity, operations | |
| 69 | denildi | deh-neel-dee | it was stated (açıklamada … denildi: the statement said …) | |
| 70 | artış | ahr-tuhsh | increase, rise | |
| 71 | mağdur | maa-door | victim; wronged | |
| 72 | duyurmak | doo-yoor-mahk | to announce | |
| 73 | aktarmak | ahk-tahr-mahk | to relay, pass on (aktardı: relayed) | |
| 74 | bekleniyor | behk-leh-nee-yohr | is expected | |
| 75 | vurgulamak | voor-goo-lah-mahk | to stress, emphasize |
In the news, with the words from the list in bold:
- Ekonomi muhabiri Olcay Aydilek, uygulamanın sona ermesiyle birlikte benzin fiyatlarında rekor bir artış yaşanabileceğini belirtti. (Economy reporter Olcay Aydilek stated that the end of the scheme could bring a record rise in petrol prices.)
- “Ticaret Kurulu” kapsamında bir tarım çalışma grubu oluşturulacağı belirtilen açıklamada, iki ülkenin tarım ürünlerine karşılıklı pazar erişimi sağlanması için görüşmeler yürütüleceği aktarıldı. (The statement, which said an agricultural working group would be set up within the “Trade Council”, reported that talks would be held to give both countries mutual market access for farm products.)
- Von der Leyen’e bir mektup gönderen milletvekilleri, saat değişimi uygulamasının insanların uyku ritmini bozduğunu, kalp krizi ve felç riskini artırdığını, ayrıca trafik kazalarında da artışa sebep olduğunu ifade etti. (The members of parliament who wrote to von der Leyen said that the clock-change practice disrupts people’s sleep, raises the risk of heart attack and stroke, and also causes a rise in traffic accidents.)
- Öte yandan olayın abartıldığını savunan TÜYEMDER Başkanı Mehti Şeren, ekonomik güveni sarsanlara yönelik işlem başlatılması çağrısında bulundu. (Meanwhile, TÜYEMDER chair Mehti Şeren, who argued that the incident had been exaggerated, called for action against those undermining economic confidence.)
- Veteriner Hekim-Sen, sahada veteriner hekimler tarafından gerçekleştirilen kan alma ve serum hazırlama işlemlerinin veteriner biyolojik ürün uygulaması kapsamında değerlendirilerek ücretlendirilmesi talebiyle Tarım ve Orman Bakanlığı’na başvurdu. (The veterinarians’ union applied to the Ministry of Agriculture and Forestry, asking that the blood sampling and serum preparation that vets carry out in the field be assessed as veterinary biological product application and paid accordingly.)
- Şimşek, düzenlemenin temel amacının destek mekanizmasını daha etkin, kapsayıcı ve firmaların gerçek ekonomik faaliyetleriyle uyumlu hale getirmek olduğunu ifade etti. (Şimşek said the main aim of the regulation was to make the support mechanism more effective, more inclusive and better aligned with firms’ real economic activity.)
Words 76 to 100: Connectors and Formal Register
The last group is the hardest, because these words are close to absent from spoken Turkish. Most are postpositions and fixed case forms that close a long noun phrase, as in fonlara ilişkin (regarding the funds) or soruşturma kapsamında (as part of the investigation). Learn each one with the case it takes, shown in the table, since that case ending marks where the phrase begins. The guide to Turkish postpositions covers the everyday words these replace.
| # | Turkish | Pronunciation | Listen | English |
|---|---|---|---|---|
| 76 | ise | ee-seh | as for, whereas | |
| 77 | dönem | dur-nehm | period, term | |
| 78 | ardından | ahr-duhn-dahn | after, following (-in ardından) | |
| 79 | yardımcısı | yahr-duhm-juh-suh | deputy (Genel Başkan Yardımcısı: deputy chair) | |
| 80 | adli | ahd-lee | judicial (adli kontrol: judicial supervision) | |
| 81 | mevcut | mehv-joot | existing, current | |
| 82 | nedeniyle | neh-deh-neey-leh | because of, due to (X nedeniyle) | |
| 83 | yönünde | yur-newn-deh | to the effect that (… yönünde karar: a ruling that …) | |
| 84 | başkanlık | bahsh-kahn-luhk | presidency, chairmanship; directorate | |
| 85 | dolayısıyla | doh-lah-yuh-suhy-lah | consequently; because of | |
| 86 | tedbir | tehd-beer | measure, precaution; court injunction | |
| 87 | çeşitli | cheh-sheet-lee | various | |
| 88 | kapsamında | kahp-sah-muhn-dah | within the scope of, as part of (X kapsamında) | |
| 89 | teşvik | tehsh-veek | incentive | |
| 90 | ilişkin | ee-leesh-keen | regarding, concerning (-e ilişkin) | |
| 91 | sevk | sehvk | referral, dispatch (sevk edildi: was referred) | |
| 92 | amacıyla | ah-mah-juhy-lah | with the aim of | |
| 93 | yoluyla | yoh-looy-lah | by way of, via | |
| 94 | yönelik | yur-neh-leek | aimed at, targeting (-e yönelik) | |
| 95 | ölçüde | url-chew-deh | to the extent (büyük ölçüde: largely) | |
| 96 | başsavcılık | bahsh-sahv-juh-luhk | chief public prosecutor’s office | |
| 97 | kaynaklı | kahy-nahk-luh | caused by, stemming from | |
| 98 | doğrultusunda | dohh-rool-too-soon-dah | in line with (X doğrultusunda) | |
| 99 | toplumsal | tohp-loom-sahl | social, societal | |
| 100 | itibarıyla | ee-tee-bah-ruhy-lah | as of (1 Ekim itibarıyla: as of 1 October) |
In the news, with the words from the list in bold:
- Fon soruşturması kapsamında bazı firmalara yönelik malvarlığı tedbirlerinin kaldırıldığı bildirildi. (It was reported that asset freezes on some firms had been lifted as part of the fund investigation.)
- Tutuklamaya sevk edilen 4 şüpheliden 3’ü tutuklandı. 1 kişi ise adli kontrol şartıyla serbest bırakıldı. (Of the four suspects referred to court for arrest, three were arrested. The fourth was released under judicial supervision.)
- Dışişleri Bakanlığı ve Cumhurbaşkanlığı ise konuya ilişkin açıklama yapmadı. (The Foreign Ministry and the Presidency, for their part, made no statement on the matter.)
- Haberde ayrıca, ABD istihbarat çevrelerinden, Rusya’nın Avrupa’daki çeşitli hedeflere yönelik saldırı planları bulunduğuna ilişkin uyarılar geldiği belirtildi. (The report also said that US intelligence circles had warned that Russia had plans for attacks on various targets in Europe.)
- Bu kapsamda TCMB, “Firmaların Yurt Dışı Kaynaklı Dövizlerinin Türk Lirasına Dönüşümünün Desteklenmesi Hakkında Tebliğe İlişkin Uygulama Talimatı”nı yayımladı. (In this context, the Central Bank published the “Implementation Instruction for the Communiqué on Supporting the Conversion of Firms’ Foreign-Sourced Currency into Turkish Lira”.)
- Kanada’da bir okul saldırganının ChatGPT hesabının sekiz ay önce şiddet içerikli kullanım nedeniyle işaretlendiğinin ortaya çıkması, sohbet botlarının kullanıcılarını ne ölçüde izlemesi ve hangi noktada yetkililere bildirmesi gerektiği tartışmasını büyüttü. (The revelation that a Canadian school attacker’s ChatGPT account had been flagged eight months earlier for violent content widened the debate over how far chatbots should monitor their users and when they should alert the authorities.)
Conclusion
These 100 words cover the vocabulary that separates a news article from everyday Turkish. To practise them in context, try the graded readings in TurkishFluent, which rewrite real news articles at A1, B1 and C1 level. Read each story one level above the one that feels comfortable.
