When learning Turkish, you need to know the most common professions and work-related vocabulary in order to be able to interact with professionals. This guide will cover over 100 professions in Turkish, useful work-related vocabulary, and common idioms used in Turkish workplaces. Feel free to suggest more vocabulary in the comments! İyi okumalar!
Table of Contents
List of Common Professions in Turkish
Below is a table listing 100 common professions in English with their Turkish translations. If you know them all, you are off to a good start!
Profession (English) | Profession (Turkish) |
---|---|
Accountant | Muhasebeci |
Actor | Oyuncu |
Architect | Mimar |
Artist | Sanatçı |
Author | Yazar |
Baker | Fırıncı |
Banker | Bankacı |
Barber | Berber |
Bartender | Barmen |
Butcher | Kasap |
Carpenter | Marangoz |
Cashier | Kasiyer |
Chef | Aşçı |
Chemist | Kimyager |
Cleaner | Temizlik Çalışanı |
Coach | Antrenör |
Consultant | Danışman |
Copywriter | Metin Yazarlı |
Dentist | Diş Hekimi |
Designer | Tasarımcı |
Detective | Dedektif |
Doctor | Doktor |
Driver | Şoför |
Economist | Ekonomist |
Editor | Editör |
Electrician | Elektrikçi |
Engineer | Mühendis |
Farmer | Çiftçi |
Firefighter | İtfaiyeci |
Fisherman | Balıkçı |
Florist | Çiçekçi |
Gardener | Bahçivan |
Graphic Designer | Grafik Tasarımcı |
Hairdresser | Kuaför |
Historian | Tarihçi |
Hotel Manager | Otel Müdürü |
Housekeeper | Kat Görevlisi |
IT Specialist | BT Uzmanı |
Journalist | Gazeteci |
Judge | Hâkim |
Lawyer | Avukat |
Librarian | Kütüphaneci |
Lifeguard | Cankurtaran |
Machine Operator | Makine Operatörü |
Mail Carrier | Postacı |
Marketing Specialist | Pazarlama Uzmanı |
Mechanic | Tamirci |
Medical Assistant | Tıbbi Asistan |
Musician | Müzisyen |
Nurse | Hemşire |
Office Clerk | Ofis Görevlisi |
Optician | Göz Hekimi |
Painter | Ressam |
Paramedic | Paramedik |
Pharmacist | Eczacı |
Photographer | Fotoğrafcı |
Physical Therapist | Fizyoterapist |
Pilot | Pilot |
Plumber | Tesisatçı |
Policeman | Polis |
Politician | Politikacı |
Principal | Okul Müdürü |
Professor | Profesör |
Programmer | Programcı |
Psychologist | Psikolog |
Public Relations Specialist | Halkla İlişkiler Uzmanı |
Real Estate Agent | Emlak Danışmanı |
Receptionist | Resepsiyonist |
Researcher | Araştırmacı |
Salesperson | Satış Görevlisi |
Scientist | Bilim İnsanı |
Secretary | Sekreter |
Security Guard | Güvenlik Görevlisi |
Social Worker | Sosyal Hizmet Uzmanı |
Software Engineer | Yazılım Mühendisi |
Soldier | Asker |
Tailor | Terzi |
Teacher | Öğretmen |
Technician | Teknisyen |
Translator | Tercüman |
Travel Agent | Seyahat Danışmanı |
Tutor | Özel Ders Öğretmeni |
Veterinarian | Veteriner |
Video Editor | Video Editörü |
Waiter/Waitress | Garson |
Warehouse Worker | Depo Çalışanı |
Web Developer | Web Geliştiricisi |
Welder | Kaynakçı |
Writer | Yazar |
Zookeeper | Hayvan Bakıcısı |
Construction Worker | İnşaat İşcisi |
Data Analyst | Veri Analisti |
Delivery Driver | Kuryeci |
Event Planner | Etkinlik Planlayıcısı |
Financial Advisor | Finans Danışmanı |
Fitness Trainer | Fitness Antrenörü |
Flight Attendant | Kabin Memuru |
Fundraiser | Bağış Toplayıcısı |
Human Resources Specialist | İnsan Kaynakları Uzmanı |
Interior Designer | İç Mimar |
Examples:
- Doktor hastalarını dikkatlice muayene ediyor. (The doctor is carefully examining their patients.)
- Mimar yeni bir proje üzerinde çalışıyor. (The architect is working on a new project.)
- Avukat mahkemede davayı kazandı. (The lawyer won the case in court.)
- Öğretmen öğrencilerine matematik öğretiyor. (The teacher is teaching mathematics to their students.)
- Kuaför müşterisinin saçını kesiyor. (The hairdresser is cutting their customer’s hair.)
Work-Related Vocabulary in Turkish
Here are some common words and expressions you might hear in a professional setting:
English | Turkish |
Job | İş |
Salary | Maaş |
Office | Ofis |
Company | Şirket |
Meeting | Toplantı |
Boss | Patron |
Employee | Çalışan |
Resume | Özgeçmiş |
Interview | Görüşme |
Overtime | Fazla Mesai |
Contract | Sözleşme |
Promotion | Terfi |
Work Hours | Çalışma Saatleri |
Internship | Staj |
Teamwork | Takım Çalışması |
Deadline | Son Tarih |
Productivity | Verimlilik |
Task | Görev |
Leadership | Liderlik |
Collaboration | İşbirliği |
Meeting Room | Toplantı Odası |
Business Trip | İş Gezisi |
Examples:
- Yeni bir iş arıyorum. (I am looking for a new job.)
- Bu ay maaşım yattı. (This month my salary was deposited.)
- Toplantı saat kaçta? (What time is the meeting?)
- Şirketimiz büyüyor. (Our company is growing.)
- Yöneticimden terfi aldım. (I got a promotion from my manager.)
Common Idioms Used at Work in Turkey
Idioms add color to the Turkish language and are frequently used in professional environments. Here are a few commonly used idioms you can learn to impress your coworkers!
- Elini taşın altına koymak
- Literal Translation: To put your hand under the stone.
- Meaning: To take responsibility.
- Example: Bu projede elini taşın altına koyman gerekiyor. (You need to take responsibility in this project.)
- Sırtını dayamak
- Literal Translation: To lean your back.
- Meaning: To rely on someone or something for support.
- Example: Şirketin geleceğini yeni projelere sırtını dayadı. (The company’s future relies on new projects.)
- Ekmek aslanın ağzında
- Literal Translation: The bread is in the lion’s mouth.
- Meaning: It is very hard to earn a living.
- Example: Günümüzde ekmek aslanın ağzında. (Nowadays, it is very hard to earn a living.)
- Taşı sıkıp suyunu çıkarmak
- Literal Translation: To squeeze the stone and extract its water.
- Meaning: To work extremely hard or make the most out of limited resources.
- Example: Proje başarısı için taşı sıkıp suyunu çıkardık. (We worked extremely hard to make the project successful.)
Want to read further? Learn the numbers in Turkish.