{"id":1347,"date":"2026-10-29T08:45:00","date_gmt":"2026-10-29T08:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/?p=1347"},"modified":"2026-10-27T20:16:12","modified_gmt":"2026-10-27T20:16:12","slug":"familie-auf-tuerkisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/","title":{"rendered":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Familie hat in der t\u00fcrkischen Kultur einen zentralen Platz. Wenn du T\u00fcrkisch f\u00fcr deinen Partner oder deine Partnerin lernst, brauchst du die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Tanten und Onkel schon beim ersten Familienbesuch. Mit ihnen verstehst du auch, wie Verwandte einander ansprechen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei ist das T\u00fcrkische genauer als das Deutsche. Wo du \u201eOnkel\u201c oder \u201eTante\u201c sagst, unterscheidet das T\u00fcrkische, ob die Person zur Familie deiner Mutter oder deines Vaters geh\u00f6rt. Auch f\u00fcr Schwager und Schw\u00e4gerin gibt es mehrere W\u00f6rter, je nachdem, \u00fcber wen ihr verwandt seid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In diesem Artikel lernst du die t\u00fcrkischen W\u00f6rter f\u00fcr die engste Familie, f\u00fcr Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel, Cousins und Cousinen und f\u00fcr die Schwiegerfamilie, jeweils mit der genauen deutschen Entsprechung. Dazu kommen die Anreden, mit denen auch Fremde zu \u201eTanten\u201c und \u201eOnkeln\u201c werden, und vier Ausdr\u00fccke rund um die Familie.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#Die_engste_Familie_auf_Turkisch_Eltern_Geschwister_Kinder\" >Die engste Familie auf T\u00fcrkisch: Eltern, Geschwister, Kinder<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#Verwandte_auf_Turkisch_mutterlicherseits_und_vaterlicherseits\" >Verwandte auf T\u00fcrkisch: m\u00fctterlicherseits und v\u00e4terlicherseits<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#Die_Schwiegerfamilie_auf_Turkisch_Schwiegereltern_Schwager_Schwagerin\" >Die Schwiegerfamilie auf T\u00fcrkisch: Schwiegereltern, Schwager, Schw\u00e4gerin<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#Turkische_Ausdrucke_rund_um_die_Familie\" >T\u00fcrkische Ausdr\u00fccke rund um die Familie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_engste_Familie_auf_Turkisch_Eltern_Geschwister_Kinder\"><\/span>Die engste Familie auf T\u00fcrkisch: Eltern, Geschwister, Kinder<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am Anfang stehen die W\u00f6rter f\u00fcr die engste Familie, die <em>\u00e7ekirdek aile<\/em> (Kernfamilie), und f\u00fcr Ehepartner:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anne<\/strong> \u2013 Mutter<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baba<\/strong> \u2013 Vater<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ebeveynler<\/strong> \u2013 Eltern<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Karde\u015f<\/strong> \u2013 Bruder oder Schwester. Das Wort l\u00e4sst das Geschlecht offen, wie \u201eGeschwister\u201c im Deutschen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abla<\/strong> \u2013 \u00e4ltere Schwester<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Abi<\/strong> \u2013 \u00e4lterer Bruder. <em>A\u011fabey<\/em> hei\u00dft die lange Form, die du im Alltag selten h\u00f6rst.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u0131z karde\u015f<\/strong> \u2013 Schwester, meist die j\u00fcngere: Die \u00e4ltere nennst du <em>abla<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erkek karde\u015f<\/strong> \u2013 Bruder, meist der j\u00fcngere: Den \u00e4lteren nennst du <em>abi<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c7ocuk<\/strong> \u2013 Kind<\/li>\n\n\n\n<li><strong>K\u0131z<\/strong> \u2013 Tochter, auch M\u00e4dchen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u011ful<\/strong> \u2013 Sohn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bebek<\/strong> \u2013 Baby<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E\u015f<\/strong> \u2013 Ehepartner, also Ehefrau oder Ehemann<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Koca<\/strong> \u2013 Ehemann<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kar\u0131<\/strong> \u2013 Ehefrau<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Damat<\/strong> \u2013 Br\u00e4utigam, f\u00fcr die Familie der Frau auch der Schwiegersohn<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gelin<\/strong> \u2013 Braut, auch die Schwiegertochter und allgemein jede Frau, die in die Familie eingeheiratet hat<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>E\u015f<\/em> ist das neutrale, h\u00f6fliche Wort f\u00fcr Ehefrau und Ehemann. <em>Kar\u0131<\/em> hei\u00dft zwar \u201eEhefrau\u201c, als Wort f\u00fcr Frauen im Allgemeinen ist es aber grob.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verwandte_auf_Turkisch_mutterlicherseits_und_vaterlicherseits\"><\/span>Verwandte auf T\u00fcrkisch: m\u00fctterlicherseits und v\u00e4terlicherseits<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gro\u00dfeltern auf T\u00fcrkisch<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Gro\u00dfmutter unterscheidet das T\u00fcrkische, ob sie die Mutter deiner Mutter oder deines Vaters ist. Im Deutschen sagst du daf\u00fcr \u201eOma m\u00fctterlicherseits\u201c oder \u201eOma v\u00e4terlicherseits\u201c. Beim Gro\u00dfvater gibt es diesen Unterschied nicht:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anneanne<\/strong> \u2013 Gro\u00dfmutter m\u00fctterlicherseits (w\u00f6rtlich \u201eMutter der Mutter\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Babaanne<\/strong> \u2013 Gro\u00dfmutter v\u00e4terlicherseits (w\u00f6rtlich \u201eMutter des Vaters\u201c)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dede<\/strong> \u2013 Gro\u00dfvater, auf beiden Seiten<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Torun<\/strong> \u2013 Enkel oder Enkelin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tanten und Onkel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Tanten und Onkeln hat jede Seite der Familie eigene Bezeichnungen. Wo du im Deutschen \u201eOnkel m\u00fctterlicherseits\u201c sagen m\u00fcsstest, reicht im T\u00fcrkischen ein Wort:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Teyze<\/strong> \u2013 Tante m\u00fctterlicherseits, die Schwester deiner Mutter<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hala<\/strong> \u2013 Tante v\u00e4terlicherseits, die Schwester deines Vaters<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Day\u0131<\/strong> \u2013 Onkel m\u00fctterlicherseits, der Bruder deiner Mutter<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amca<\/strong> \u2013 Onkel v\u00e4terlicherseits, der Bruder deines Vaters<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr angeheiratete Tanten und Onkel gibt es eigene W\u00f6rter: <em>Eni\u015fte<\/em> hei\u00dft der Ehemann deiner Tante, <em>yenge<\/em> die Ehefrau deines Onkels. Beide findest du unten bei der Schwiegerfamilie wieder.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verwechsle <em>hala<\/em> nicht mit <em>h\u00e2l\u00e2<\/em> (\u201eimmer noch\u201c), das du im Beispiel zu <em>ana kuzusu<\/em> weiter unten findest. Die Zirkumflexe in <em>h\u00e2l\u00e2<\/em> stehen f\u00fcr lange Vokale und \u00e4ndern die Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cousins und Cousinen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Cousins und Cousinen verwendet das T\u00fcrkische ein Wort aus dem Franz\u00f6sischen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kuzen<\/strong> \u2013 Cousin oder Cousine, im Alltag f\u00fcr beide Geschlechter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn das Geschlecht wichtig ist, sagst du:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>K\u0131z kuzen<\/strong> \u2013 Cousine<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Erkek kuzen<\/strong> \u2013 Cousin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein einzelnes Wort f\u00fcr Cousins m\u00fctterlicherseits oder v\u00e4terlicherseits gibt es nicht. Die Familienseite dr\u00fcckst du aus, indem du den Cousin oder die Cousine als Kind der Tante oder des Onkels beschreibst, mit <em>o\u011flu<\/em> (Sohn von \u2026) oder <em>k\u0131z\u0131<\/em> (Tochter von \u2026):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amca o\u011flu<\/strong> \/ <strong>amca k\u0131z\u0131<\/strong> \u2013 Sohn oder Tochter deines Onkels v\u00e4terlicherseits<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Day\u0131 o\u011flu<\/strong> \/ <strong>day\u0131 k\u0131z\u0131<\/strong> \u2013 Sohn oder Tochter deines Onkels m\u00fctterlicherseits<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hala o\u011flu<\/strong> \/ <strong>hala k\u0131z\u0131<\/strong> \u2013 Sohn oder Tochter deiner Tante v\u00e4terlicherseits<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Teyze o\u011flu<\/strong> \/ <strong>teyze k\u0131z\u0131<\/strong> \u2013 Sohn oder Tochter deiner Tante m\u00fctterlicherseits<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einer davon steckt in <em>Amca o\u011fluna g\u00fcven olmaz<\/em> weiter unten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Schwiegerfamilie_auf_Turkisch_Schwiegereltern_Schwager_Schwagerin\"><\/span>Die Schwiegerfamilie auf T\u00fcrkisch: Schwiegereltern, Schwager, Schw\u00e4gerin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heiratest du in eine t\u00fcrkische Familie ein, bist du dort die <em>gelin<\/em> oder der <em>damat<\/em>. F\u00fcr deine neuen Verwandten hat das T\u00fcrkische genauere W\u00f6rter als das Deutsche: Bei Schwager und Schw\u00e4gerin kommt es darauf an, \u00fcber wen ihr verwandt seid.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kay\u0131nvalide<\/strong> (f\u00f6rmlich) \/ <strong>Kaynana<\/strong> (Alltagssprache) \u2013 Schwiegermutter<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kay\u0131npeder<\/strong> (f\u00f6rmlich) \/ <strong>Kay\u0131nbaba<\/strong> (Alltagssprache) \u2013 Schwiegervater<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kay\u0131nbirader<\/strong> \u2013 Schwager: der Bruder deiner Frau oder deines Mannes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bald\u0131z<\/strong> \u2013 Schw\u00e4gerin: die Schwester deiner Frau<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00f6r\u00fcmce<\/strong> \u2013 Schw\u00e4gerin: die Schwester deines Mannes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yenge<\/strong> \u2013 Schw\u00e4gerin oder angeheiratete Tante: die Ehefrau deines Bruders oder deines Onkels<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eni\u015fte<\/strong> \u2013 Schwager oder angeheirateter Onkel: der Ehemann deiner Schwester oder deiner Tante<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elti<\/strong> \u2013 Schwippschw\u00e4gerin: So nennen sich zwei Frauen, die mit zwei Br\u00fcdern verheiratet sind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bacanak<\/strong> \u2013 Schwippschwager: So nennen sich zwei M\u00e4nner, die mit zwei Schwestern verheiratet sind.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele dieser W\u00f6rter h\u00f6rst du auch au\u00dferhalb der Familie. T\u00fcrkischsprachige sprechen damit oft Menschen an, mit denen sie gar nicht verwandt sind, etwa auf der Stra\u00dfe, im Laden oder unter Nachbarn. Das zeigt Respekt und W\u00e4rme:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>teyze<\/em> \u2013 f\u00fcr eine Frau im Alter deiner Mutter<\/li>\n\n\n\n<li><em>amca<\/em> \u2013 aus Respekt f\u00fcr einen \u00e4lteren Mann<\/li>\n\n\n\n<li><em>abla<\/em> \u2013 f\u00fcr eine Frau, der du Respekt wie einer \u00e4lteren Schwester zeigst<\/li>\n\n\n\n<li><em>abi<\/em> \u2013 f\u00fcr einen Mann, dem du Respekt wie einem \u00e4lteren Bruder zeigst<\/li>\n\n\n\n<li><em>karde\u015fim<\/em> (w\u00f6rtlich \u201emein Bruder\u201c oder \u201emeine Schwester\u201c) \u2013 f\u00fcr jemanden, dessen Namen du nicht kennst, vor allem f\u00fcr J\u00fcngere<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Anrede steht hinter dem Vornamen: <em>Yasemin teyze<\/em> ist \u201eTante Yasemin\u201c. In vielen Familien redet man auch \u00e4ltere Verwandte so an und nicht mit dem blo\u00dfen Vornamen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turkische_Ausdrucke_rund_um_die_Familie\"><\/span>T\u00fcrkische Ausdr\u00fccke rund um die Familie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Schluss vier Ausdr\u00fccke, die sich um die Familie drehen. Zwei davon stehen als feste Wendungen im W\u00f6rterbuch: <em>karde\u015f pay\u0131<\/em> und <em>ana kuzusu<\/em>. Die anderen beiden folgen Satzmustern, die du auch mit anderen W\u00f6rtern bilden kannst.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Teyze gibi teyze: eine Tante, wie sie im Buche steht<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00f6rtlich<\/strong>: \u201eeine Tante wie eine Tante\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Das Muster <em>X gibi X<\/em> bedeutet \u201eein echtes X\u201c. <em>Teyze gibi teyze<\/em> ist eine Frau, die so f\u00fcrsorglich, verl\u00e4sslich und herzlich ist, wie man es sich von einer Tante w\u00fcnscht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwendung<\/strong>: als Kompliment f\u00fcr eine Frau, die sich liebevoll um andere k\u00fcmmert, ob verwandt oder nicht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beispiel<\/strong>: <em>Yasemin teyze \u00e7ocuklarla \u00e7ok ilgileniyor, ger\u00e7ekten <strong>teyze gibi teyze<\/strong>.<\/em> (Tante Yasemin k\u00fcmmert sich sehr um die Kinder, sie ist wirklich eine Tante, wie sie im Buche steht.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Amca o\u011fluna g\u00fcven olmaz: Auf den Cousin ist kein Verlass<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00f6rtlich<\/strong>: \u201eAuf den Sohn des Onkels v\u00e4terlicherseits ist kein Verlass.\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: Das ist keine feste Redewendung aus dem W\u00f6rterbuch, sondern ein Satz nach dem Muster <em>\u2026 g\u00fcven olmaz<\/em> (\u201eauf \u2026 ist kein Verlass\u201c). Die Person, der man nicht trauen kann, steht im Dativ, hier <em>amca o\u011fluna<\/em>. Der Satz warnt davor, selbst nahen Verwandten blind zu vertrauen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwendung<\/strong>: wenn ein Verwandter Vertrauen entt\u00e4uscht hat oder wenn du jemanden zur Vorsicht mahnst, auch innerhalb der Familie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beispiel<\/strong>: <em>\u0130\u015f konusunda <strong>amca o\u011fluna g\u00fcven olmaz<\/strong>, ba\u015f\u0131na gelenleri unutma.<\/em> (In gesch\u00e4ftlichen Dingen ist auf den Sohn deines Onkels v\u00e4terlicherseits kein Verlass, vergiss nicht, was dir passiert ist.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Karde\u015f pay\u0131: br\u00fcderlich teilen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00f6rtlich<\/strong>: \u201eGeschwisteranteil\u201c<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: eine Aufteilung zu gleichen Teilen, so wie Geschwister teilen sollten. Im Deutschen sagst du dazu \u201ebr\u00fcderlich teilen\u201c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwendung<\/strong>: wenn Essen, Geld oder Aufgaben gerecht auf mehrere Personen verteilt werden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beispiel<\/strong>: <em>Bakkaldan ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00e7ikolatalar\u0131 <strong>karde\u015f pay\u0131 yapt\u0131k<\/strong>, herkesin pay\u0131 e\u015fit oldu.<\/em> (Die Schokolade aus dem Laden an der Ecke haben wir br\u00fcderlich geteilt, alle haben gleich viel bekommen.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Ana kuzusu: ein Mutters\u00f6hnchen<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>W\u00f6rtlich<\/strong>: \u201eLamm der Mutter\u201c. <em>Ana<\/em> ist eine andere Form von <em>anne<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bedeutung<\/strong>: ein verw\u00f6hntes Kind oder ein junger Mensch, der nie gelernt hat, mit Schwierigkeiten umzugehen. Das deutsche \u201eMutters\u00f6hnchen\u201c trifft den Ton, wenn es um einen jungen Mann geht, aber <em>ana kuzusu<\/em> passt auch auf M\u00e4dchen. Liebevoll nennt man so auch ein ganz kleines Kind.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verwendung<\/strong>: oft liebevoll gemeint, kann aber auch neckend klingen, wenn jemand verw\u00f6hnt oder sehr beh\u00fctet wirkt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Beispiel<\/strong>: <em>Onur bu ya\u015ftan sonra h\u00e2l\u00e2 annesiyle ya\u015f\u0131yor, tam bir <strong>ana kuzusu<\/strong>!<\/em> (Onur wohnt in seinem Alter immer noch bei seiner Mutter, ein richtiges Mutters\u00f6hnchen.)<\/li>\n<\/ul>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Permalink to Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden\"><p>Die t\u00fcrkischen W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Verwandte m\u00fctterlicher- und v\u00e4terlicherseits und die Schwiegerfamilie, mit genauen deutschen Entsprechungen.<\/p>\n<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":1348,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-wortschatz","h-entry","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TurkishFluent | Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T08:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Le Roux\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Le Roux\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nicolas Le Roux\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3eefb68c41455e99ae3d92bad03426d\"},\"headline\":\"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden\",\"datePublished\":\"2026-10-29T08:45:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/\"},\"wordCount\":1432,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/familie-auf-tuerkisch.png\",\"articleSection\":[\"Wortschatz\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/\",\"name\":\"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/familie-auf-tuerkisch.png\",\"datePublished\":\"2026-10-29T08:45:00+00:00\",\"description\":\"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/familie-auf-tuerkisch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/familie-auf-tuerkisch.png\",\"width\":1024,\"height\":512,\"caption\":\"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/de\\\/familie-auf-tuerkisch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"TurkishFluent | Blog\",\"description\":\"Become fluent in Turkish with real-life dialogues &amp; interactive exercices tailored for expats living in T\u00fcrkiye.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"TurkishFluent\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"TurkishFluent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a3eefb68c41455e99ae3d92bad03426d\",\"name\":\"Nicolas Le Roux\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/independent-publisher-child-theme-master\\\/assets\\\/avatars\\\/nicolas-leroux.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/independent-publisher-child-theme-master\\\/assets\\\/avatars\\\/nicolas-leroux.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/themes\\\/independent-publisher-child-theme-master\\\/assets\\\/avatars\\\/nicolas-leroux.webp\",\"caption\":\"Nicolas Le Roux\"},\"description\":\"Nicolas Le Roux is the creator of TurkishFluent. He is French and has been living in T\u00fcrkiye for 5 years.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/turkishfluent.com\\\/blog\\\/author\\\/nicolas-leroux\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie","description":"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie","og_description":"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.","og_url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/","og_site_name":"TurkishFluent | Blog","article_published_time":"2026-10-29T08:45:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png","type":"image\/png"}],"author":"Nicolas Le Roux","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nicolas Le Roux","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/"},"author":{"name":"Nicolas Le Roux","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3eefb68c41455e99ae3d92bad03426d"},"headline":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden","datePublished":"2026-10-29T08:45:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/"},"wordCount":1432,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png","articleSection":["Wortschatz"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/","name":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte und Schwiegerfamilie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png","datePublished":"2026-10-29T08:45:00+00:00","description":"Familie auf T\u00fcrkisch: die W\u00f6rter f\u00fcr Eltern, Geschwister, Gro\u00dfeltern, Tanten, Onkel und Cousins, f\u00fcr die Schwiegerfamilie und vier Ausdr\u00fccke, mit \u00dcbersetzung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#primaryimage","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png","contentUrl":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/familie-auf-tuerkisch.png","width":1024,"height":512,"caption":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/de\/familie-auf-tuerkisch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Familie auf T\u00fcrkisch: Verwandte, Schwiegerfamilie und Anreden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/","name":"TurkishFluent | Blog","description":"Become fluent in Turkish with real-life dialogues &amp; interactive exercices tailored for expats living in T\u00fcrkiye.","publisher":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#organization","name":"TurkishFluent","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"TurkishFluent"},"image":{"@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/#\/schema\/person\/a3eefb68c41455e99ae3d92bad03426d","name":"Nicolas Le Roux","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/themes\/independent-publisher-child-theme-master\/assets\/avatars\/nicolas-leroux.webp","url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/themes\/independent-publisher-child-theme-master\/assets\/avatars\/nicolas-leroux.webp","contentUrl":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-content\/themes\/independent-publisher-child-theme-master\/assets\/avatars\/nicolas-leroux.webp","caption":"Nicolas Le Roux"},"description":"Nicolas Le Roux is the creator of TurkishFluent. He is French and has been living in T\u00fcrkiye for 5 years.","sameAs":["https:\/\/turkishfluent.com"],"url":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/author\/nicolas-leroux\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1349,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1347\/revisions\/1349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turkishfluent.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}