TurkishFluent

Preise Anmelden Loslegen
Deutsch
Deutsch

Start > Türkischer Nachrichten-Konverter > Kolombiya'nın ve Türkiye'nin kırmızı pazartesileri

Kolombiya'nın ve Türkiye'nin kırmızı pazartesileri

Mit dem Türkischen Nachrichten-Konverter liest du türkische Nachrichtenartikel, die an dein Niveau angepasst sind.

Zusammenfassung

Ein Kolumnist vergleicht den Fall Narin Güran in Diyarbakır mit Gabriel García Márquez' Roman Kırmızı Pazartesi, in dem eine ganze Stadt einem angekündigten Mord schweigend zusieht. Laut dem Autor lassen schwache Autorität und sozialer Druck Frauen allein, und Schweigen kann tödlich sein.

Originalartikel lesen >

Angepasster türkischer Text

Neu: Klicke auf ein Wort, um seine Übersetzung zu sehen.

Gabriel García Márquez Kolombiyalı bir yazardır. Nobel ödülü aldı. Onun ünlü bir romanı var. Romanın adı Kırmızı Pazartesi.

Romanda bir adam var. Adı Santiago Nasar. Bazı insanlar onu öldürecek. Herkes bunu biliyor. Ama kimse bir şey yapmıyor. İnsanlar sadece bakıyor.

Yazara göre bugün de durum aynı. Diyarbakır'da Narin Güran olayı oldu. Bu çok acı bir olaydır. Burada da insanlar sessiz kaldı. Kimse tehlikeyi durdurmadı.

Yazara göre Türkiye'nin köylerinde kadınların hayatı zor. Kadınlar gelenekler ve erkekler yüzünden baskı altında. Devlet çoğu zaman onlara yardım etmiyor. İnsanlar korkuyor. Toplum kadınların acısını görmüyor.

Narin Güran'ın hikâyesi birçok kadının acısını gösteriyor. Kadınlar korku olmadan yaşamak istiyor. Yazara göre sessizlik çok tehlikelidir. Sessizlik bazen ölüm getiriyor.

Teste dein Verständnis

Mach das Quiz, um zu prüfen, ob du den Text verstanden hast. Die Fragen passen zu deinem Niveau.

  1. Gabriel García Márquez nereli bir yazar?

  2. Romanda insanlar ne yapıyor?

  3. Narin Güran olayı nerede oldu?

  4. Devlet köylerde kadınlara yardım ediyor mu?

  5. Yazara göre ne çok tehlikeli?