Farben gehören zu den ersten Wörtern, die du in einer neuen Sprache lernst. Mit ihnen beschreibst du Kleidung, Möbel und alles um dich herum, ob im Gespräch mit Familie und Freunden oder beim Einkaufen im Urlaub.
„Farbe“ heißt auf Türkisch renk, der Plural ist renkler. Wie im Deutschen verwendest du Farbwörter als Adjektiv und als Nomen, und das Adjektiv steht vor dem Nomen: mavi gökyüzü (blauer Himmel), mit mavi (blau) vor gökyüzü (Himmel). Ein Unterschied erleichtert dir das Lernen: Im Deutschen ändert sich die Endung des Adjektivs je nach Artikel, Geschlecht, Fall und Zahl („der blaue Himmel“, „ein blauer Himmel“, „die blauen Wände“). Das Türkische kennt kein grammatisches Geschlecht, und das Farbwort passt sich dem Nomen nie an, auch nicht im Plural.
In diesem Artikel lernst du die wichtigsten Farben auf Türkisch, die genaueren Farbtöne und wie du beides in einfachen Sätzen verwendest.
Inhaltsverzeichnis
Die wichtigsten Farben auf Türkisch
Diese Farben brauchst du im Alltag am häufigsten:
| Türkisch | Deutsch | Farbe |
|---|---|---|
| Beyaz | Weiß | |
| Siyah | Schwarz | |
| Kırmızı | Rot | |
| Mavi | Blau | |
| Yeşil | Grün | |
| Sarı | Gelb | |
| Kahverengi | Braun | |
| Turuncu | Orange | |
| Mor | Lila, Violett | |
| Pembe | Rosa | |
| Gri | Grau |
Ein Wort hilft dir beim Merken: Kahverengi heißt wörtlich „Kaffeefarbe“.
Bestell deinen çay (Tee) auf Türkisch
Sprich fließend Türkisch: mit Alltagsdialogen und interaktiven Übungen für Familie, Freunde und Urlaub.
Weitere türkische Farben und Farbtöne (Genişletilmiş Renkler)
Mit diesen Farbtönen beschreibst du Dinge genauer, etwa Kleidung, Einrichtung oder Kunst:
| Türkisch | Deutsch | Farbe |
|---|---|---|
| Krem | Creme | |
| Fildişi | Elfenbein | |
| Antrasit | Anthrazit | |
| Füme | Rauchgrau | |
| Şarap Kırmızısı | Weinrot | |
| Bordo | Bordeauxrot | |
| Mercan | Korallenrot | |
| Açık Mavi | Hellblau | |
| Deniz Mavisi | Meerblau | |
| Lacivert | Marineblau | |
| Turkuaz | Türkis | |
| Mint Yeşili | Mintgrün | |
| Zeytin Yeşili | Olivgrün | |
| Altın Sarısı | Goldgelb | |
| Limon Sarısı | Zitronengelb | |
| Tarçın | Zimtbraun | |
| Çikolata | Schokoladenbraun | |
| Kayısı | Apricot | |
| Şeftali | Pfirsich | |
| Lavanta | Lavendel | |
| Eflatun | Flieder (helles Lila) | |
| Açık Gri | Hellgrau | |
| Koyu Gri | Dunkelgrau |
Viele Farbtöne tragen, wie im Deutschen, den Namen einer Frucht, eines Gewürzes oder einer Blume: Kayısı (Aprikose), Şeftali (Pfirsich), Tarçın (Zimt), Lavanta (Lavendel). Einige erkennst du sofort am Klang, etwa Krem (Creme), Antrasit (Anthrazit), Bordo (Bordeaux), Turkuaz (Türkis) und Çikolata (Schokolade). Fildişi (Elfenbein) heißt wörtlich „Elefantenzahn“.
Helle und dunkle Töne bildest du mit Açık (hell) und Koyu (dunkel) vor der Farbe: Açık Mavi (Hellblau), Koyu Gri (Dunkelgrau). Anders als im Deutschen schreibst du dabei zwei Wörter.
Farbtöne wie „Weinrot“ schreibt das Deutsche als ein Wort. Im Türkischen bleiben es zwei Wörter, und das Farbwort bekommt eine Possessivendung: Şarap Kırmızısı (Weinrot), Deniz Mavisi (Meerblau), Zeytin Yeşili (Olivgrün), Altın Sarısı (Goldgelb). Nach demselben Muster setzt du rengi, die Form von renk mit Possessivendung, hinter ein Nomen: lavanta rengi entspricht „lavendelfarben“, tarçın rengi „zimtfarben“. In Sätzen hörst du Farbtöne, die nach Früchten, Gewürzen oder Blumen benannt sind, oft in dieser Form.
Farben auf Türkisch in Beispielsätzen
Diese Sätze zeigen dir, wie du Farben im türkischen Alltag verwendest. Das Farbwort steht vor dem Nomen, wie in Mavi gökyüzü (blauer Himmel), oder als Aussage am Satzende, wie in Bu araba kırmızı. (Dieses Auto ist rot.). Für „ist“ braucht das Türkische dort oft kein eigenes Wort. In tatlıdır (ist süß) steckt das „ist“ in der Endung -dır.
- Mavi gökyüzü çok güzel. (Der blaue Himmel ist sehr schön.)
- Bu araba kırmızı. (Dieses Auto ist rot.)
- Yeşil elma tatlıdır. (Der grüne Apfel ist süß.)
- Onun gözleri kahverengi. (Ihre oder seine Augen sind braun.)
- Siyah tişörtümü giyiyorum. (Ich ziehe mein schwarzes T-Shirt an.)
- Bordo çanta çok şık. (Die bordeauxrote Tasche ist sehr schick.)
- Lacivert elbise çok zarif görünüyor. (Das marineblaue Kleid sieht sehr elegant aus.)
- Şarap kırmızısı duvarlar odaya sıcaklık katıyor. (Die weinroten Wände bringen Wärme in den Raum.)
- Çocuğun odası için lavanta rengi perde aldım. (Für das Kinderzimmer habe ich lavendelfarbene Vorhänge gekauft.)
- Bu kanepe tarçın rengi, çok modern duruyor. (Dieses Sofa ist zimtfarben und wirkt sehr modern.)
- Turkuaz deniz manzarası insanı rahatlatıyor. (Der Blick auf das türkisfarbene Meer entspannt einen.)
