TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Avrupa kış saatine geçti: Savunanlar ve karşı çıkanlar ne diyor?

Avrupa kış saatine geçti: Savunanlar ve karşı çıkanlar ne diyor?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

De nombreux pays sont passés de l’heure d’été à l’heure d’hiver dans la nuit du 26 au 27 octobre, tandis que 66 députés européens demandaient à Ursula von der Leyen de mettre fin au changement d’heure. La Turquie reste à l’heure d’été toute l’année depuis 2016, ce qui lui est reproché parce que les enfants partent à l’école dans le noir.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Dünyada birçok ülke saatleri değiştirdi. 26 Ekim Cumartesi gecesi saatler bir saat geri gitti. Bu ülkeler şimdi kış saatini kullanıyor. 27 Mart'ta saatler yine bir saat ileri gidecek.

Avrupa'da birçok insan bu sistemi sevmiyor. 66 milletvekili Ursula von der Leyen'e bir mektup yazdı. Von der Leyen, AB Komisyonu Başkanıdır. Milletvekillerine göre saat değişikliği sağlığa kötü. İnsanlar iyi uyumuyor. Kalp krizi ve trafik kazaları artıyor.

2018'de Avrupa Parlamentosu bir karar aldı. Ama AB ülkeleri anlaşmadı. O zaman AB vatandaşlarının yüzde 84'ü saat değişikliğini istemedi.

Türkiye 2016'da yaz saatinde kaldı. Türkiye'de saatler artık değişmiyor. Bu yüzden kışın sabahlar çok karanlık. Çocuklar karanlıkta okula gidiyor. Birçok aile bu durumdan mutlu değil.

Rusya, Belarus ve Ukrayna da saatleri değiştirmiyor. İzlanda'da saatler 1967'den beri aynı.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Saatler hangi gece geri gitti?

  2. Milletvekillerine göre ne artıyor?

  3. AB vatandaşlarının yüzde kaçı değişikliği istemedi?

  4. Türkiye hangi yıl yaz saatinde kaldı?

  5. İzlanda'da saatler ne zamandan beri aynı?