TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Frankfurt Kitap Fuarı’na alternatif: Filistin'e özgürlük fuarı

Frankfurt Kitap Fuarı’na alternatif: Filistin'e özgürlük fuarı

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Alors que la 76e Foire du livre de Francfort, achevée le 20 octobre, est restée presque muette sur la Palestine, une foire parallèle, la Free Palestine Book Fair, s’est tenue sous une petite tente à proximité. Des écrivains de Gaza et l’historien Rachid Khalidi sont intervenus en ligne, et les organisateurs espèrent en faire un rendez-vous annuel.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Frankfurt Kitap Fuarı dünyanın en önemli kitap fuarıdır. Bu yıl 76. fuar 20 Ekim'de bitti. Fuarda Filistin hakkında kimse konuşmadı. Geçen yıl Filistinli yazar Adania Shibli için bir ödül töreni vardı. Ama fuar son anda töreni iptal etti.

Bu yıl Frankfurt'ta başka bir kitap fuarı da vardı. Adı Filistin'e Özgürlük Kitap Fuarı. Bu fuar bir meydanda, küçük bir çadırdaydı. İçeride Filistinli yazarların kitapları vardı. İnsanlar için çorba ve kahve de vardı.

Gazze'deki yazarlar internetten konuştu. Yazar Mohammad Al Zaqzoug şu anda Gazze'de. O, 11 kez başka bir yere gitti. Hayatı çok zor. Savaştan önce bir çocuk kitabı yazmak istiyordu. Şimdi her gün sadece günlük yazıyor.

Tarihçi Raşid Halidi de konuştu. Ona göre Almanya'da Filistin için konuşmak çok zor. Fuarın ekibi bu fuarı her yıl yapmak istiyor. Onlar Filistin kitapları için bir kütüphane de istiyor.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. 76. Frankfurt Kitap Fuarı ne zaman bitti?

  2. Filistin'e Özgürlük Kitap Fuarı nerede?

  3. Al Zaqzoug kaç kez başka bir yere gitti?

  4. Al Zaqzoug şimdi her gün ne yazıyor?

  5. Fuarın ekibi Filistin kitapları için ne istiyor?