TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Medyaya yönelik baskı artıyor: Gazeteciler hangi koşullarda mesleklerini yapıyor?

Medyaya yönelik baskı artıyor: Gazeteciler hangi koşullarda mesleklerini yapıyor?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Depuis l’arrestation d’Ekrem İmamoğlu, au moins 15 journalistes qui couvraient les manifestations en Turquie ont été placés en garde à vue, certains arrêtés ou expulsés. Le régulateur de l’audiovisuel, le RTÜK, a infligé à Sözcü TV une interdiction d’émettre de dix jours et condamné d’autres chaînes à des amendes.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Ekrem İmamoğlu şimdi hapiste. Bu yüzden Türkiye'de protestolar başladı. Gazeteciler de sokaklarda. Onlar haber yapıyor.

Polis en az 15 gazeteciyi götürdü. Yedi gazeteci hapse girdi. İki gün sonra evlerine döndüler. BBC muhabiri Mark Lowen 17 saat polisteydi. Sonra Türkiye onu ülkeden çıkardı. İsveçli gazeteci Joakim Medin 28 Mart'ta hapse girdi.

Televizyon kanalları da ceza aldı. RTÜK televizyonları kontrol ediyor. RTÜK Sözcü TV'ye büyük bir ceza verdi. Sözcü TV 10 gün yayın yapmayacak. Halk TV ve Tele 1 de para cezası aldı.

Özgür Çakmakçı Sözcü TV'nin yöneticisidir. Ona göre bu ceza tarihin en büyük cezasıdır. Kanalın avukatları mahkemeye gidecek.

Ali Onur Tosun NOW TV'de gazetecidir. 24 Mart sabahı polis onun evine geldi. Tosun 30 saat polisteydi. Sonra o da hapse girdi. 27 Mart'ta evine döndü. Tosun "Umarım son olur" dedi.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Ekrem İmamoğlu şimdi nerede?

  2. Polis en az kaç gazeteciyi götürdü?

  3. Sözcü TV kaç gün yayın yapmayacak?

  4. Polis Tosun'un evine ne zaman geldi?

  5. Bu metin ne anlatıyor?