TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Narin Güran cinayeti davası başladı: İlk duruşmada neler yaşandı?

Narin Güran cinayeti davası başladı: İlk duruşmada neler yaşandı?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

À Diyarbakır s’est ouvert le procès du meurtre de Narin Güran, 8 ans : sa mère, son frère, son oncle et un voisin risquent la réclusion à perpétuité aggravée. Le voisin Nevzat Bahtiyar a déclaré que l’oncle, Salim Güran, l’avait menacé pour qu’il déplace le corps, tandis que le père juge les preuves non concluantes.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Narin Güran 8 yaşında bir kızdı. 21 Ağustos'ta Diyarbakır'da, Tavşantepe köyünde kayboldu. İnsanlar onu 19 gün sonra bir derede buldu. Narin ölüydü. Doktorlara göre biri onu aynı gün öldürdü.

Bugün Diyarbakır'da bir mahkemede dava başladı. Mahkemede dört kişi var. Bunlar Narin'in annesi Yüksel, ağabeyi Enes ve amcası Salim. Dördüncü kişi komşuları Nevzat Bahtiyar. Savcıya göre bu dört kişi Narin'i birlikte öldürdü. Savcı onlar için ömür boyu hapis istiyor.

Nevzat Bahtiyar mahkemede konuştu. Ona göre Salim ona bir silah gösterdi. Nevzat çok korktu. Narin'i bir battaniyeye koydu. Sonra onu arabaya götürdü. Salim bunu kabul etmiyor.

Narin'in babası Arif Güran'a göre deliller yeterli değil. Evin yakınında bir kamera var. Ama bu kameranın görüntüleri dosyada yok. Babaya göre bu görüntüler çok önemli.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Narin hangi köyde kayboldu?

  2. İnsanlar Narin'i kaç gün sonra buldu?

  3. Nevzat Bahtiyar kim?

  4. Salim, Nevzat'a ne gösterdi?

  5. Babaya göre ne çok önemli?