TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Savcı kararını değiştirdi: Aralarında AFP muhabirinin de olduğu 7 gazeteci tutuklandı

Savcı kararını değiştirdi: Aralarında AFP muhabirinin de olduğu 7 gazeteci tutuklandı

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Sept journalistes qui couvraient les manifestations consécutives à l’arrestation du maire d’Istanbul, Ekrem İmamoğlu, ont été arrêtés pour infraction à la loi sur les rassemblements. Des organisations de presse ont critiqué un procureur qui a changé d’avis en une demi-heure, tandis que le RTÜK menaçait les diffuseurs de sanctions.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Ekrem İmamoğlu şu anda cezaevinde. Bu yüzden Türkiye'de birçok şehirde protesto var. Gazeteciler bu protestoları takip ediyor ve haber yapıyor.

24 Mart sabahı saat 06.00'da polis gazetecilerin evine geldi. Polis 7 gazeteciyi aldı. Sonra mahkeme bu gazetecileri tutukladı. Şimdi gazeteciler cezaevinde. Bunlardan biri Yasin Akgül. O, AFP için çalışıyor.

Savcı önce "Bu 53 kişi evine gidiyor" dedi. Ama yarım saat sonra fikrini değiştirdi. Mahkemeden 70 kişi için tutuklama istedi.

Gazeteci grupları bu karara çok kızgın. Türkiye Gazeteciler Sendikası'na (TGS) göre gazetecinin işi haber yapmaktır. Gazetecinin yeri de sokaktır.

Yasin Akgül'e göre polisin fotoğrafında kamerası görünmüyor. Ama o 15 yıldır gazeteci. Sınır Tanımayan Gazeteciler (RSF) de bu durumu çok yanlış buluyor.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Ekrem İmamoğlu şu anda nerede?

  2. Polis gazetecilerin evine saat kaçta geldi?

  3. Savcı kaç kişi için tutuklama istedi?

  4. TGS'ye göre gazetecinin yeri neresi?

  5. Yasin Akgül kaç yıldır gazeteci?