TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Suriyelilerin geri dönüşü: Güvenli dönüş mümkün mü, ne kadar süre gerek?

Suriyelilerin geri dönüşü: Güvenli dönüş mümkün mü, ne kadar süre gerek?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Les Syriens de Turquie ont fêté la chute du régime baasiste, après 61 ans, mais les experts jugent un retour rapide peu probable. Metin Çorabatır, de l’İGAM, estime qu’un retour significatif prendra environ deux ans, la Syrie manquant encore de stabilité, de gouvernement et de sécurité.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Suriye'de 2011'de bir savaş başladı. Milyonlarca Suriyeli ülkesinden gitti. Birçok Suriyeli şimdi Türkiye'de yaşıyor. Suriye'de eski yönetim 61 yıl sonra bitti. Türkiye'deki Suriyeliler çok mutlu. İstanbul'da ve Diyarbakır'da sokaklarda kutlama yaptılar.

Devletin listesinde 2,9 milyon Suriyeli var. Listede olmayan Suriyeliler de var. Onların sayısı yaklaşık 150-200 bin.

Suriyeliler hemen evlerine dönecek mi? Metin Çorabatır'a göre, bu çok zor. Çorabatır, İltica ve Göç Merkezi'nin (İGAM) başkanı. Suriye'de hâlâ kavga ve sorunlar var. Halep'te elektrik günde sadece 2 kez geliyor. Su da çok az.

Çorabatır'a göre, önce yeni bir hükümet gerekli. Adalet de çok önemli. Belki 1 yıl sonra durum biraz düzelecek. Ama iyi haberler de var. Suriye'de ekmek fırınları yeniden çalışıyor.

Çorabatır'a göre, birçok Suriyeli 2 yıl içinde dönecek. Ama bu hâlâ belli değil. Uzmanlar da endişeli. Suriye'de birçok grup var. Belki bu gruplar arasında yeni bir savaş olacak.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Suriye'de savaş ne zaman başladı?

  2. Suriyeliler hangi şehirlerde kutlama yaptı?

  3. Devletin listesinde kaç Suriyeli var?

  4. Halep'te elektrik günde kaç kez geliyor?

  5. Çorabatır'a göre birçok Suriyeli ne zaman dönecek?