TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > ‘Umut hakkı’ tartışmaları: Öcalan serbest kalabilir mi?

‘Umut hakkı’ tartışmaları: Öcalan serbest kalabilir mi?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Le dirigeant du MHP Devlet Bahçeli a proposé que le chef du PKK emprisonné Abdullah Öcalan s’exprime devant le groupe du parti DEM au parlement pour déclarer la fin du terrorisme, et évoqué une voie juridique vers une libération possible au titre du « droit à l’espérance ». Le parti DEM a salué cet appel, que plusieurs partis d’opposition ont vivement critiqué.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli salı günü bir konuşma yaptı. Konu Abdullah Öcalan. Öcalan, PKK'nın lideri. O, İmralı'da bir cezaevinde.

Bahçeli bir şey istiyor. Öcalan Meclis'e gelsin. DEM Parti'nin toplantısında “Terör bitti.” desin. Bahçeli yeni bir yasa da istiyor. Bu yasanın adı “umut hakkı”. Belki bir gün Öcalan cezaevinden çıkacak.

DEM Parti bu fikri beğendi. Tülay Hatimoğulları Oruç, DEM Parti'nin eş genel başkanı. Ona göre Öcalan barış için çok önemli. DEM Parti barış için hazır.

Cumhurbaşkanı Erdoğan da bir açıklama yaptı. Ona göre Türkiye'de teröre yer yok. CHP Genel Başkanı Özgür Özel'e göre bu iş Meclis'in işi.

Başka partiler çok kızgın. İYİ Parti, Yeniden Refah Partisi, Zafer Partisi ve Memleket Partisi bu fikri sevmedi. Onlara göre bu fikir çok yanlış.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Bahçeli konuşmayı ne zaman yaptı?

  2. Yeni yasanın adı ne?

  3. DEM Parti ne için hazır?

  4. Özgür Özel'e göre bu iş kimin işi?

  5. Hangi parti bu fikri sevmedi?