TurkishFluent

Tarifs Se connecter Commencer
Français
Français

Accueil > Convertisseur d’actualités turques > Yeni nesil çatışma: İletişim cihazlarını hedef alan saldırıların arkasında kimler var?

Yeni nesil çatışma: İletişim cihazlarını hedef alan saldırıların arkasında kimler var?

Le Convertisseur d’actualités turques te permet de lire des articles de presse en turc adaptés à ton niveau.

Résumé

Des bipeurs utilisés par des membres du Hezbollah ont explosé en même temps dans tout le Liban mardi, tuant au moins 12 personnes et en blessant près de 3 000, et des talkies-walkies ont explosé le lendemain. Le Hezbollah accuse Israël et promet des représailles, tandis que des informations font état d’explosifs dissimulés dans les appareils avant leur livraison.

Lire l’article original >

Texte turc converti

Nouveau : clique sur n’importe quel mot pour voir sa traduction.

Lübnan'da Salı günü büyük bir olay oldu. Hizbullah üyeleri çağrı cihazı kullanıyor. Bu, küçük bir mesaj aletidir. Bu aletler aynı anda patladı.

Patlamalarda en az 12 kişi öldü. Bunlardan ikisi çocuk. Lübnan Sağlık Bakanlığı'na göre yaklaşık 3 bin kişi yaralı. Yaklaşık 200 kişinin durumu çok kötü.

Hizbullah İsrail'i suçluyor. İsrail bir açıklama yapmadı. Aletlerin markası Gold Apollo'dur. Bu şirket Tayvan'da. Şirkete göre aletleri Macaristan'da BAC adlı bir firma yaptı.

Ertesi gün ikinci bir saldırı oldu. Bu sefer Hizbullah'ın telsizleri patladı. Bir telsiz bir cenazede patladı.

New York Times'a göre İsrail aletlerin içine bomba koydu. Uzmanlara göre sorun pillerde değil. Hizbullah İsrail'e cevap verecek.

Vérifie ta compréhension

Fais le quiz pour t’assurer que tu as bien compris le texte. Les questions sont adaptées à ton niveau.

  1. Salı günü ne patladı?

  2. Patlamalarda kaç kişi öldü?

  3. Gold Apollo şirketi nerede?

  4. Ertesi gün ne patladı?

  5. Metin ne anlatıyor?