Grand Kartal Otel yangını: İfadesi alınanlar ne diyor?

English Summary

A fire at the Grand Kartal Hotel in Bolu Kartalkaya Ski Center on January 21 resulted in the deaths of 78 people, including 36 children, with investigations ongoing and 19 arrests made. Initial findings suggest the fire started in the kitchen and was extinguished after 11 hours, with delayed response and inadequate safety measures contributing to the fatalities. Hotel owner Halit Ergül blames hotel staff and a consultancy firm, while disputes over regulatory responsibilities and safety compliance persist, with Ergül also being a board member of the agency that issued the hotel's sustainability certificates.

Converted Turkish Text

Select your Turkish level:

New: Click on any word to see its translation.

Bu bir otel. Otelde yangın oldu. Yangında 78 kişi öldü. Yangın mutfakta başladı. Otel sahibi ve bazı insanlar tutuklandı. Yangın sırasında duman merdivenlere gitti. Çoğu insan zehirlendi. Otel sahibi, otel çalışanlarını suçladı. Yangın alarmı çalışmadı. Otelde yangın çıkışları vardı ama iyi değildi. Yangın tüpleri ve dedektörler de yetersizdi. Otelde denetimler yapıldı ama sorun yok dendi. Otel sahibi Halit Ergül suçlamaları kabul etmedi.

Bolu Kartalkaya Kayak Merkezi'ndeki Grand Kartal Otel'de, 21 Ocak sabahı çıkan yangında 36'sı çocuk 78 kişi hayatını kaybetti. Yangının nedenleri incelenmeye devam ediyor. Belediye Başkan Yardımcısı Sedat Gülener ve İtfaiye Müdür Vekili Kenan Coşkun'un da aralarında olduğu 4 kişi daha tutuklandı. Bu olayla ilgili tutuklanan kişi sayısı 19'a çıktı. Sorumluların kim olduğu konusunda tartışmalar sürüyor.

Yangın, ilk bulgulara göre mutfakta başladı ve 11 saat sonra söndürüldü. Yangına 1 saat 15 dakika sonra müdahale edildiği bildirildi. Yangın merdiveni, dumanı üst katlara taşıdı ve birçok kişi karbonmonoksit zehirlenmesi nedeniyle hayatını kaybetti.

Otelin sahibi Halit Ergül, ifadesinde otel personeli ve danışmanlık şirketini suçladı. Ergül, özellikle aşçıbaşını, mutfak çalışanlarını, elektrikçi ve güvenlik görevlilerini sorumlu tuttu. Aşçıbaşının mutfaktaki elektrikli aletlerden sorumlu olduğunu, elektrikçinin yangın ikaz butonlarını kontrol ettiğini söyledi. Güvenlik görevlilerinin ise her zaman devriye gezdiklerini ve alarmları çalıştırmak zorunda olduklarını belirtti.

Ergül, otelde yangın önlemlerinin Kültür ve Turizm Bakanlığı tarafından yetkilendirilmiş bir şirket tarafından denetlendiğini söyledi. Otelin yangın merdivenlerine ilişkin bir sorun belirtilmediğini ve otelin 2007'de geçerli olan kurallara uygun yapıldığını ifade etti. Son denetim 15 Aralık'ta yapıldı ve yangınla ilgili bir eksiklik bulunmadı. Otelde yangın alarmları vardı fakat yangının başlangıcında sistem hasar aldı. Duman dedektörleri çalıştı. Otelde her odada kaçış planları vardı ve personele yangın tatbikatları düzenli olarak yaptırıldı.

Otelin elektrikçisi Hüseyin Özer, yangın alarm ve koruma sistemlerinin başka bir firma tarafından yönetildiğini ve suçlamaları reddetti. Bu sistemlerle ilgili teknik bilgiye sahip olmadığını belirtti.

Yangından kurtulan aşçı Mustafa Serbest, yangın önlemlerinin yetersiz olduğunu anlattı. Otelde yangın dedektörlerinin çalışmadığını ve yangın tüplerinin yetersiz olduğunu söyledi.

Yangınla ilgili denetim sorumluluğunun kimde olduğu tartışılıyor. Kültür Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, ruhsat ve iskan yetkisinin İl Özel İdare'de olduğunu belirtti. Bolu İl Özel İdaresi Genel Sekreteri Sırrı Köstereli, Bakan Ersoy'a yanıt vererek, turizm belgeli işletmelerin denetiminin belli olduğunu söyledi.

Otel, 2024'te Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı'ndan (TGA) Sürdürülebilir Turizm Programı Sertifikası aldı. Ancak otelin web sitesine göre, Haziran 2024'te verilmesi gereken yangın eğitimi verilmedi. Otelin sahibi Halit Ergül'ün TGA'da Yönetim Kurulu Üyesi olduğu öğrenildi.

Bolu Kartalkaya Kayak Merkezi'ndeki Grand Kartal Otel'de, 21 Ocak'ta sabaha karşı çıkan yangın 78 kişinin ölmesine neden oldu. Yangın hakkında soruşturma sürüyor ve 19 kişi tutuklandı. İlk bulgular, yangının mutfakta başladığını ve 11 saat sonra kontrol altına alındığını gösteriyor. Yangına bir saat 15 dakika sonra müdahale edildi. Yangın merdiveninin dumanı üst katlara taşıdığı ve çoğu ölümün karbonmonoksit zehirlenmesinden kaynaklandığı anlaşıldı.

Yangın sonrası otel sahibi Halit Ergül, savunmasında otel personelini ve danışmanlık şirketini suçladı. Aşçıbaşı, mutfak çalışanları, otelin elektrikçisi ve güvenlik görevlilerini sorumlu tuttu. Yangın alarm sistemlerinin otelin elektrikçisi tarafından kontrol edildiğini belirtti. Ergül ayrıca, yangın önlemlerinin düzenli olarak denetlendiğini ve mevzuata uygun olduğunu söyledi. 15 Aralık'taki son denetimde bir eksiklik bulunmadığını ekledi. Yangın sırasında alarm sisteminin hasar gördüğünü, ancak duman dedektörlerinin çalıştığını ifade etti. Otelde her iki yılda bir yangın tatbikatı yapıldığını ve kaçış planlarının herkesin görebileceği yerlerde olduğunu vurguladı.

Otelin elektrikçisi Hüseyin Özer, yangın alarm sisteminin dışarıdan bir firma tarafından yönetildiğini söyledi ve suçlamaları kabul etmedi. Yangından kurtulan aşçı Mustafa Serbest ise yangın önlemlerinin yetersiz olduğunu ifade etti. Otelde yangın dedektörlerinin çalışmadığını, yangın tüplerinin yeterli olmadığını ve yangın merdivenlerinin uygun olmadığını dile getirdi.

Yangınla ilgili denetim sorumluluğuna dair tartışmalar da devam ediyor. Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, ruhsat ve denetim yetkisinin İl Özel İdareye ait olduğunu belirtti. Ancak Bolu İl Özel İdaresi Genel Sekreteri Sırrı Köstereli, bu tür yerlerin denetiminin yönetmelikte belli olduğunu söyledi.

Otelin 2024 yılında Türkiye Turizm Tanıtım ve Geliştirme Ajansı’ndan (TGA) Sürdürülebilir Turizm Programı Sertifikası aldığı ortaya çıktı. Ancak, otelin sahibi Halit Ergül’ün aynı zamanda TGA’da Yönetim Kurulu Üyesi olduğu öğrenildi. Ayrıca, otelin sürdürülebilirlik programı kapsamında verilmesi gereken yangın eğitiminin yapılmadığı anlaşıldı.