Gümrük tarifeleri uygulanırsa kim zararlı çıkar?

English Summary

U.S. President Donald Trump unexpectedly signed an order imposing a 25% tariff on imports from Mexico and Canada (10% on energy products) and a 10% tariff on imports from China, citing issues like drug flow and illegal immigration. Mexico and Canada have delayed tariffs for a month to allow negotiations, while China has yet to retaliate but reserves the right to do so. Economists warn that these tariffs could significantly impact the U.S. economy, potentially increasing costs for consumers and affecting trade relationships, drawing parallels to the 1930 Smoot-Hawley Tariff Act, which worsened the Great Depression.

Converted Turkish Text

Select your Turkish level:

New: Click on any word to see its translation.

Trump, Amerika'da başkan. O, bazı ülkelerden gelen ürünlere vergi koydu. Meksika ve Kanada'dan gelen ürünlere %25 vergi geldi. Çin'den gelen ürünlere %10 vergi geldi. Trump, Avrupa'dan gelen ürünlere de vergi koyacak. Mikroçipler, petrol, doğalgaz, alüminyum, çelik ve bakır için de vergi olacak.

Meksika ve Kanada ile vergiler bir ay ertelendi. Çin ile görüşmeler devam ediyor. Çin, iyi ilişkiler istiyor. Meksika, Amerika'ya %25 vergi koyacak. Kanada, Amerika'ya %25 vergi koyacak. Amerika ve Kanada vergileri bir ay erteledi.

Vergiler Amerika'da fiyatları artırabilir. Amerika'da insanlar ve şirketler daha fazla para ödeyebilir. Amerika, birçok ürünü bu ülkelerden alıyor. Bu yüzden vergiler önemli. Amerika ve diğer ülkeler görüşüyor. Vergiler belki kalkabilir.

ABD Başkanı Donald Trump, Cumartesi günü beklenmedik bir şekilde Meksika ve Kanada’dan ithal edilen ürünlere %25, Çin’den ithal edilen ürünlere ise %10 gümrük vergisi uygulanmasına ilişkin kararnameyi imzaladı. Bu kararnamede, bu ülkelerden ABD’ye gelen uyuşturucu ve yasa dışı göçmenler konusunda uyarılar yapıldı. Eğer bu ülkeler misilleme yaparsa vergilerin artırılabileceği belirtildi.

Trump, gazetecilere Avrupa Birliği ülkelerine de gümrük vergisi uygulayacağını söyledi. Ayrıca mikroçipler, petrol, doğalgaz, alüminyum, çelik ve bakır ürünlerine de yeni tarifeler getirileceğini açıkladı.

Meksika ve Kanada ile yapılan görüşmeler sonucunda, bu ülkelere uygulanan gümrük vergileri bir aylığına ertelendi. Ancak bu süre içinde anlaşma sağlanamazsa vergilerin devam etme ihtimali var. Çin ile ilgili görüşmeler ise hâlâ sürüyor.

Çin Ticaret Bakanlığı, kararın ardından iyi ilişkilerin sürdürülmesi gerektiğini ve bir ticaret savaşının kimseye fayda sağlamayacağını belirtti. Çin, henüz bir misilleme adımı açıklamadı, ama böyle bir adım atma hakkını saklı tuttuklarını söyledi.

Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum, kartel gruplarına destek oldukları iddialarını reddederek, ABD’deki silah depolarının suç gruplarına silah sattığını söyledi. ABD’den gelen ürünlere %25 gümrük vergisi uygulayacaklarını açıkladı. Başkan Trump ile yapılan görüşmelerin ardından, iki taraf da karşılıklı olarak gümrük vergilerini 1 aylığına erteledi.

Kanada Başbakanı Justin Trudeau, böyle bir kararı kabul etmeyeceklerini belirtti ve ABD’den yapılan ithalata %25 gümrük vergisi getireceklerini açıkladı. Trump ile görüşme sonucunda, tarifelerin 1 ay süreyle durdurulmasına ve müzakerelerin devam etmesine karar verildi. Ancak bu süreçte Kanada’da “yerli malı kullanma” kampanyaları başladı.

Trump, tarifeleri müzakere aracı olarak kullanıyor olabilir ve bu tarifeler karşılıklı olarak geri alınabilir. Meksika ve Kanada örnekleri bunu gösteriyor. Meksika, göçmen geçişlerini durdurmak için asker gönderme sözü verdi ve müzakereler başladı. Kanada için de benzer bir durum var.

ABD en büyük üç ticaret ortağına gümrük vergisi getirerek büyük bir adım attı. ABD, toplam ithalatının %45’ini bu üç ülkeden yapıyor. Eğer vergiler yürürlüğe girerse, 2025 yılında bu ürünlerin fiyatı %23,55 artabilir. Bu durumda ABD'de enflasyon yüksek kalabilir ve ekonomiyi yavaşlatabilir.

ABD’nin ihracat tarafında da sorunlar var. Meksika ve Kanada, vergilerin uygulanması halinde ABD’den yapılan ihracata aynı oranda vergi koyacaklarını söylediler. Bu iki ülke ABD’nin en büyük ihracat pazarları.

Ekonomistler de bu durumdan endişeli. Trade Partnership Worldwide ekonomistleri, karşılıklı tarifelerin ABD’li şirketlere her gün 700 milyon dolarlık ek vergi yükü getirebileceğini söylüyor. ABD imalat sektörü temsilcileri ise yeni vergilere karşı çıkıyor. ABD Ulusal İmalatçılar Birliği Başkanı, vergilerin ABD imalatını zor duruma sokacağını belirtti.

Geçmişte, 1930'da Herbert Hoover, Smoot-Hawley Tarifeler Yasası ile gümrük vergilerini artırmıştı. Bu yasa, Büyük Buhran adı verilen ekonomik krizi daha da kötüleştirdi. ABD ekonomisi, bu dönemde %40’tan fazla küçüldü ve işsizlik oranı %25’e çıktı. Bu kriz, bugün bile dünyanın en büyük ekonomik krizi olarak biliniyor. Hoover seçimi kaybetti ve yerini Franklin D. Roosevelt’e bıraktı. Roosevelt, gümrük müzakerelerini başlattı ve New Deal adlı ekonomik politikalarını uyguladı. Bu politikalar krizin etkilerini azaltmaya yardımcı oldu.

ABD Başkanı Donald Trump, Cumartesi günü Meksika ve Kanada’dan ithal edilen ürünlere %25, Çin’den gelen ürünlere ise %10 gümrük vergisi uygulayacağını açıkladı. Bu kararnameyi imzalarken, bu ülkelerden ABD’ye gelen uyuşturucu ve yasa dışı göçmen sorunlarına dikkat çekti. Eğer bu ülkeler misilleme yaparsa, gümrük vergilerinin daha da artırılabileceğini belirtti.

Trump, Avrupa Birliği ülkelerine de gümrük vergisi getireceğini, ayrıca mikroçipler, petrol, doğalgaz, alüminyum, çelik ve bakır ürünlerine yeni tarifeler koyacağını söyledi.

Meksika ve Kanada’ya uygulanan vergiler bir ay ertelendi ve bu sürede müzakereler devam edecek. Anlaşma sağlanamazsa vergiler yürürlüğe girebilir. Çin ile ilgili görüşmeler de sürüyor.

Çin Ticaret Bakanlığı, ticaret ilişkilerinin iyi tutulması gerektiğini ve ticaret savaşının kimseye fayda sağlamayacağını açıkladı. Misilleme yapma hakkını saklı tuttuklarını belirttiler.

Meksika Devlet Başkanı Claudia Sheinbaum, ABD’den ithal edilen ürünlere %25 gümrük vergisi koyacaklarını söyledi. Ancak Trump ile yapılan görüşmeler sonucunda vergiler bir ay ertelendi. Kanada Başbakanı Justin Trudeau da benzer bir karar aldı ve ABD’den yapılan ithalata %25 vergi uygulayacaklarını duyurdu.

Trump, gümrük vergilerini bir pazarlık aracı olarak kullanıyor olabilir. Meksika ve Kanada ile yapılan görüşmeler, bu vergilerin karşılıklı olarak geri alınabileceğini gösteriyor. Örneğin, Meksika hükümetinin sınırda göçmen geçişlerini durdurma sözü verdiği belirtiliyor. Ancak müzakereler başarısız olursa, ABD ekonomisi bu vergilerden etkilenebilir.

ABD, en büyük ticaret ortaklarına gümrük vergisi koyarak büyük bir karar aldı. ABD, toplam ithalatının %45’ini bu üç ülkeden yapıyor. Eğer vergiler uygulanırsa, bu durum enflasyonun yükselmesine ve ekonominin yavaşlamasına neden olabilir.

Meksika ve Kanada, ABD’nin en büyük ihracat pazarlarıdır. Bu ülkeler de ABD’ye vergiler koyarsa, ABD’li şirketler pazar payı kaybedebilir veya yeni pazarlar bulmak zorunda kalabilir.

Ekonomistler, bu durumun ABD’li şirketlere milyarlarca dolar ek vergi yükü getirebileceğini öngörüyor. Yeni vergiler, ABD imalatını ve istihdamını olumsuz etkileyebilir.

Geçmişte, 1930’da Herbert Hoover döneminde benzer bir durum yaşandı. Smoot-Hawley Tarifeler Yasası, ABD ekonomisinde büyük bir krize yol açtı. ABD’nin ithalat ve ihracatı büyük ölçüde azaldı ve işsizlik arttı. Bu dönem, Büyük Buhran olarak bilinir ve etkileri uzun yıllar sürdü. Hoover seçimleri kaybetti ve yerini Franklin D. Roosevelt aldı. Roosevelt, gümrük tarifelerini düşürüp ekonomiyi canlandırmaya çalıştı ve bazı etkilerini hafifletti.